Guide de Toolbox

Vous pouvez mettre à jour la carte dans votre système de navigation à l’aide de Toolbox. Il s’agit d’une application gratuite qui vous permet d’acheter, de télécharger et d’installer des mises à jour de cartes sur votre système de navigation.

Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants :

  • une clé USB (taille recommandée : au moins 8 Go)
  • une connexion Internet haut débit
  • un des systèmes d’exploitation pris en charge installé sur votre ordinateur :
    • Windows 7 ou version ultérieure,
    • OS X 10.10 ou version ultérieure

1 — Synchronisez le lecteur flash USB avec le système de navigation

  1. Insérez une clé USB dans votre système de navigation et allumez l’unité principale
  2. Appuyez sur l’icône Navigation > Options > Mise à jour de carte > Options > Mise à jour
  3. Ceci synchronisera les données de navigation du système avec la clé USB
  4. Retirez la clé USB de l’unité principale

2 — Installer Toolbox

  1. Visitez https://renault.welcome.naviextras.com/ et téléchargez Toolbox. Après l’installation, démarrez Toolbox
  2. Insérez la clé USB qui contient les données sauvegardées de votre appareil de navigation
  3. Toolbox reconnaîtra automatiquement les données de navigation
  4. Créez votre compte personnel en fournissant :
    • votre nom et une adresse e-mail valide
    • votre pays de résidence
    • un mot de passe
    N’oubliez pas de cocher la case pour obtenir des notifications sur les toutes dernières cartes disponibles !

3 — Télécharger les mises à jour de cartes gratuites

Afin d’offrir la meilleure expérience possible avec votre système de navigation, votre constructeur automobile fournit une mise à jour de carte gratuite dans les 90 jours qui suivent la première utilisation du système de navigation. Ne manquez pas cette opportunité et mettez à jour votre système sans délai.

  1. Après vous être connecté, vous êtes dirigé vers l’écran [Mises à jour gratuites].
  2. Cliquez sur Installer pour télécharger et installer le(s) contenu(s) disponible(s).

    • Les barres de progression indiquent la progression du téléchargement et de l’installation.
    • Attendez que le processus se termine ; un message d’installation réussie s’affiche.
    • Si vous cliquez sur Annuler, vous pouvez toujours télécharger la mise à jour gratuite ultérieurement à partir de Mise à jour de carte gratuite disponible sur l’écran HOME.
    • Si le bouton Mise à jour de carte gratuite disponible est indisponible, soit vous avez déjà téléchargé et installé la mise à jour, soit vous n’êtes pas éligible pour une mise à jour gratuite.

REMARQUE : Le processus de téléchargement peut prendre plus ou moins de temps en fonction de la vitesse de votre connexion à Internet.

4 — Téléchargez la dernière mise à jour de cartes sur votre système de navigation

Après le téléchargement et l’installation de la dernière carte sur la clé USB

  1. Insérez la clé USB dans la fente appropriée de votre système de navigation et allumez l’unité principale
    Votre appareil de navigation reconnaîtra automatiquement qu’il y a une nouvelle mise à jour sur la clé USB et un message « Voulez-vous mettre à jour ? » apparaîtra.
  2. Cliquez sur OUI si vous souhaitez la mise à jour maintenant.
  3. Ceci synchronisera les données sur la clé USB avec le système de navigation.
  4. Retirez la clé USB de l’unité principale.

5 — Acheter du contenu

Pour acheter du contenu, vous devez d’abord synchroniser un lecteur flash USB avec vos données de navigation et télécharger Toolbox depuis ce site Web.

  1. Allez à l’Étape 1 et synchronisez le lecteur flash USB avec le système de navigation.
  2. Démarrez Toolbox et insérez la clé USB qui est synchronisée avec les données de votre système de navigation.
  3. Connectez-vous à Toolbox et choisissez Acheter du contenu sur l’écran HOME.

  4. Sélectionnez la mise à jour de la carte/le contenu en cliquant sur ce que vous souhaitez acheter.

  5. Sélectionnez le type de mise à jour de la carte/du contenu (mise à jour unique ou abonnement pendant 1 an ou plus).

  6. Passez votre commande en cliquant sur Acheter.
  7. Entrez vos données de facturation et cliquez sur Paiement (Si vous avez déjà acheté du contenu dans Toolbox, votre adresse sera stockée d’avance. Les factures émises ne peuvent pas être modifiées, par conséquent, vérifiez soigneusement vos informations avant de procéder au paiement.)
  8. Lisez les conditions générales d’achat et cliquez sur Envoyer la commande et payer.
  9. Choisissez le type de votre carte de crédit/débit et entrez les informations relatives à cette carte.
  10. Une fois que votre paiement a été traité, cliquez sur Installer.
  11. Après l’installation, éjectez la clé USB, insérez-la dans l’unité principale de votre véhicule et téléchargez la mise à jour de la carte sur votre système de navigation (voir section 4).

6 — Gérer le contenu

Après l’achat, s’il n’y a pas d’espace libre sur votre appareil Media Nav (Evolution), il vous sera proposé de sélectionner des parties spécifiques du package de mise à jour de carte (par exemple, un pays, une région) en cochant les cases situées à côté de l’article du contenu, une par une.

Avant d’utiliser l’option Gérer le contenu, veuillez lire attentivement :

  • Par défaut, aucun contenu n’est sélectionné. Si vous ne changez rien, aucun contenu ne sera mis à jour.
  • Seuls les contenus sélectionnés (cases cochée) seront mis à jour et installés sur votre appareil de navigation.
  • Les contenus précédemment disponibles sur votre appareil (par exemple, la carte d’origine), mais non sélectionnés lors de cette mise à jour seront supprimés de votre appareil. Cependant, vous aurez accès aux mises à jour et aux réinstallations à tout moment.
  • Sélectionnez TOUS les pays dans lesquels vous souhaitez naviguer afin de recevoir un bon itinéraire (par exemple, si vous vous rendez en Italie depuis l’Allemagne, vous devrez sélectionner l’Autriche (ou tout autre pays intermédiaire) pour obtenir un itinéraire approprié).
  • Vous pouvez accéder à la section Gérer le contenu depuis la barre de gauche après vous être connecté à Toolbox à tout moment (à condition qu’il y ait un contenu disponible).
  • Si vous souhaitez mettre à jour d’autres parties du paquet acheté, veuillez visiter de nouveau Toolbox et désélectionner le contenu dont vous n’avez plus besoin et sélectionner le nouveau contenu dans le paquet.

Lorsque la case sera cochée, vous verrez la taille du contenu sur le côté droit. Il y a également une barre « Espace disponible » au bas de l’écran, qui indique combien d’espace libre est encore disponible.

Si vous cliquez sur la flèche devant le package de mise à jour de cartes, il affichera la répartition du package par contenu (pays, régions, en fonction du contenu).

Vous pouvez même sélectionner un seul pays du paquet à mettre à jour :

Vérifiez la barre de progression « Espace disponible » au bas de l’écran, qui indique combien d’espace il reste. S’il est entièrement coloré, cela signifie qu’il n’y a plus d’espace, vous ne pourrez donc pas choisir plus de contenu, ou vous avez besoin de désélectionner certains contenus.

Après avoir sélectionné le contenu souhaité pour mettre à jour votre appareil, cliquez sur Installer. Le contenu sélectionné sera installé sur votre support de données (USB).

REMARQUE : Les contenus précédemment disponibles sur votre appareil (par exemple, la carte d’origine), mais non sélectionnés lors de cette mise à jour seront supprimés de votre appareil. Cependant, vous aurez accès aux mises à jour et aux réinstallations à tout moment. Sélectionnez TOUS les pays dans lesquels vous souhaitez naviguer afin de recevoir un bon itinéraire (par exemple, si vous vous rendez en Italie depuis l’Allemagne, vous devrez sélectionner l’Autriche (ou tout autre pays intermédiaire) pour obtenir un itinéraire approprié).

Passez à l’étape 4 et téléchargez la nouvelle mise à jour de carte sur votre appareil de navigation.

Si vous n’installez pas le contenu sélectionné sur votre appareil, il le détectera la prochaine fois où vous démarrez Toolbox. Vous devrez synchroniser les données de navigation depuis l’appareil (étape 1) pour acheter à nouveau dans Toolbox.

Au cas où vous souhaiteriez modifier certains contenus à l’avenir

  1. Aller à l’étape 1 (synchronisez la clé USB avec votre appareil de navigation)
  2. Choisissez Gérer le contenu dans la barre latérale
  3. Vous verrez quel contenu est déjà choisi
  4. Sélectionnez les contenus que vous souhaitez installer

    REMARQUE : il se peut que vous deviez d’abord désélectionner certains contenus

  5. Téléchargez et installez
  6. Passez à l’étape 4 et téléchargez la nouvelle mise à jour de carte sur votre appareil de navigation.

Veuillez noter que le site Web utilise des petits fichiers au format texte (des cookies) pour recueillir des données de façon anonyme sur les visites que les utilisateurs effectuent, afin que nos pubs ciblées atteignent l’audience visée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous convenez à notre usage des cookies. À l’avenir, si vous désirez désactiver les cookies, veuillez modifier les paramètres de votre navigateur.

En savoir plusJe suis d’accord